如何吃下一頭大象

一頭巨大的象若要讓一個人動刀叉去吃，如何一下子吃下？任誰也沒那麼大的胃可容納得下。答案其實很簡單，一次吃一小口，日子久了，就可吃掉一頭大象。所以有一句英文諺語說：“How do you eat an elephant? One bite at a time!”「你如何吃下一頭大象，一次一小口!」

這個諺語是個比喻，也就是說如果想要做一件巨大的工程或是專案，或是要達成一個遠大的目標，決不是一蹴可幾。因此先將之拆解成許多小的步驟，並分優先順序，然後持續不斷，一步一步地向前進。

個人要完成一件生活或學習的目標是如此，企業經營的持續改善也是如此，老子曾說過「千里之行，始於足下」也是相同的道理。

IBM的一位前總裁Low Gerstner曾經出版一本書，書名《誰說大象不會跳舞》(Who Says Elephants can’t Dance)在書中描寫他於1990年代如何將這家大公司轉型，由硬體製造業成功轉變為提供軟體和服務業的過程。

教大象跳舞或吃掉一頭大象也好，都不是一件容易的事。但是有心人，若有足夠的耐心，一步一步來，就有完成的一日。

管理拾穗（NO.943）
更多資訊詳見安瑟網站https://www.anser.com.tw/

●本文作者曾渙釗 Arthur Tseng 安瑟管理顧問公司總經理
●本文作者保留所有著作權利●使用或轉載本文請註明作者及出處