老歌新唱

喜歡聽歌和欣賞音樂的人比過去的人更有福。拜科技之賜，現在有許多的管道聽歌和欣賞音樂。而且同一首曲子可接續聽到許多不同版本，還有不同的樂團、歌手、或樂器等呈現。聽者從這些版本中可以清楚那一個樂團、歌手、或樂器的演出比較動聽和喜歡。

欣賞這些歌曲和音樂時，除了一些新歌和新人演唱之外，也包括一些老歌新唱。由聆聽當中發現一些老歌曲經由新人和樂團翻唱出來的音感和表現，有時並不亞於當初的原唱者，或是曾經流行過的熱門曲子。

舉例來說，「綠島小夜曲」這一首曲子在過去幾十年來就有不同的男女歌手，還有合唱、吉他、鋼琴、二胡、小提琴等演唱或是演奏過。而我近來聽了一位年輕女歌手唱的，她的國語咬字不是很準確，帶有留美華人的口音，卻讓人有清新和耳目一新的感覺。

不論是古典或現代的曲子，有些歌曲已經傳唱或演奏了幾百年，卻依然受歡迎。由此可見未必新曲就超越舊曲，或是新譜或詞就更勝於舊譜或詞。演唱者或演奏者的詮釋和表現才是關鍵。

同樣的情況也發生在已經流傳數百年或上千年的古籍、書本和詩詞等如《論語》、《老子》、《唐詩》等，這些書和經典經過一代又一代的相傳和詮釋及解說，依然一樣動人。知識和音樂一樣，雖然時代進步日新月異，但是若遇上好的演出者和講者，舊的東西仍然有新意。

管理拾穗（NO.1047）
更多資訊詳見安瑟網站https://www.anser.com.tw/

●本文作者曾渙釗 Arthur Tseng 安瑟管理顧問公司總經理●本文作者保留所有著作權利
●使用或轉載本文請註明作者及出處